New in: Paez shoes

Hi my dear readers!

Today I'm showing you my new Paez shoes. They are everywhere and I am very happy with the purchase because they are very comfortable and I want to use them every single day.

There are so many cute patterns so it was hard to choose but I don't regret buying these ones.

I think they are pretty and I feel like buying more. It is the perfect shoe for summer: fresh, comfy and fun.

Check it out:

Olá meus leitores fofinhos!

Hoje venho-vos mostrar as minhas novas Paez. Elas andam por todo o lado e estou muito contente por as ter comprado pois são muito confortáveis e é o que me anda a apetecer usar todos os dias.

Há padrões tão giros que tive dificuldade em escolher estas mas não estou nada arrependida. Acho-as giras e até me apetece comprar mais. É o calçado perfeito para o verão: fresco, confortável e divertido.

Fiquem com as fotos:

Rita

Novo corte: como está o meu cabelo ao natural?

Olá fashionistas!

No seguimento do último post hoje trago-vos mais um relativo ao meu novo corte de cabelo. Hoje venho mostrar-vos como é que ele fica ao natural.

Tenho-vos a dizer que estou bastante satisfeita, está muito mais fácil de lavar e de pentear e está super fofinho nas pontas.

Também estou contente por ele não ter encaracolado muito, como podem ver abaixo ainda o posso considerar relativamente liso com umas ondas.

Estou sem maquilhagem, por isso não liguem.

Obrigada por terem cá vindo e fiquem bem :)

Rita

Cabelo molhado:

Cabelo seco:

My haircut: Before and after

Hello fashionistas!

Today's post is about a change in my hair, since I cut it today.

I have not cut it in quite a while ago and I knew the tips were dry. I also wanted to change for a straight cut but I didn't want it short. I explained to the hairdresser and she just cut me the tips and did not touch my shorter ones. I was very pleased and now I think why I didn't do this change before. One thing that pleased me is that I still have remnants of the californian and I think it looks really cute.

My hair is much smoother, lighter, fluffly and healthy.

I had long hair and now it has a medium length and thank god it is not short.

I don't regret doing this change.

Do I look better now? Take a look at the pictures and comment :)

Olá fashionistas!

Hoje trago-vos um post de mudança no meu cabelo, visto que hoje o fui cortar. 

Já não cortava há bastante tempo e eu sabia que as pontas estavam secas. Para além disso queria mudar o meu corte porque sempre o tive escalado. Queria fazer corte a direito mas que não ficasse curto. Expliquei isso à cabeleireira e ela apenas me cortou as pontas a direito e não tocou nas pontas que tenho mais curtas. Fiquei bastante satisfeita e agora penso porque é que não fiz esta mudança antes. Uma coisa que me agradou é que ainda tenho restos das californianas nas pontas e acho que fica mesmo giro. 

Está muito mais suave, leve, fofinho e saudável.

Eu tinha o cabelo comprido mas não considerava que era demais. Agora está com um comprimento médio e ainda bem que não ficou curto.

Não estou nada arrependida.

Estou melhor agora? Vejam as fotos e comentem :)

BEFORE/ANTES:

AFTER/DEPOIS:

Bikinis for Summer 2014

Hi fashionistas!

Since summer's here, today's post is about bikinis.

Plain or printed, with or without straps.

My favourite is number 6.

What do you think?

Olá fashionistas!

Parece que é desta que o verão chegou e então decidi que o post de hoje fosse sobre bikinis.

Têm aqui modelos simples ou estampados, com alsas ou sem.

Gosto especialmente do número 6.

O que acham?

Rita

1: Top; Bottom

2, here

3: Top; Bottom

4, here

5, here

6, here

Quick update #1

Com saudades de casa, esgotada dos exames, desiludida, sem energia nenhuma e ainda há quem me consiga fazer feliz.
A minha família de passagem pelo Porto teve a bondade de se lembrar de mim e convidar para sair. Buscaram-me para um serão muito bem passado que deu para matar algumas saudades e estar a par de algumas novidades. Foi tão mas tão bom.
Num mundo em que eu mudo, as pessoas mudam e nada volta a ser como antes tenho muito orgulho neles. Não é qualquer pessoa que faz isto.
Sei que a minha família nunca me falha e mais, até me surpreende.
Sinto um misto de tristeza e alegria e foi bom reviver o que é estar de coração cheio.
Muito obrigada

PS: hoje fez mais sentido fazer este post pessoal.

Festival inspiration outfits #2

It's official! This year I am going to Optimus Alive and I am looking forward to it!

And today I bring you some more ideas and inspiration about what to wear at festivals.

I prepared 4 quite different outfits. The only stuff they have in common is the use of jeans/shorts and closed shoes. This because in festivals it is hot and we have to wear something practical so we don't get dirty nor be trampled.

Hope you like it.

É oficial! Este ano vou ao Optimus Alive e estou super ansiosa!

E na onda dos festivais hoje trago-vos um post  com mais inspirações do que vestir nestas ocasiões.

Preparei 4 outfits bastante distintos. As únicas coisas que têm em comum é o facto de serem constituídos por calças/calções e sapatos fechados. Isto porque nestas ocasiões está calor e temos de ir práticos de forma a que não nos sujemos nem sejamos pisados.

Espero que gostem.

For the first outfit I chose this beautiful cropped top and some ripped denim shorts, that are so in!

I added this New Balance Sneakers with super cute colours and this tiny wallet that meets the colours of the outfit.

Para o primeiro outfit escolhi este cropped top lindíssimo e uns calções com rasgões, que estão super in.

Coloquei também estas New Balance com umas cores super giras e a carteira pequenina de por ao ombro que busca as cores do resto do conjunto.

Cropped top, here

Shorts, here

Bag, here

Sneakers, here

In the second outfit we have again some ripped shorts but this time in black, a lemon color top, some black booties and a colourful backpack that meets the colours of the outfit.

No segundo conjunto temos novamente uns calções desta vez em preto, um top de cor limão, uns botins pretos e uma mochila super colorida que busca as cores do outfit e lhe dá vida.

Top, here

Shorts, here

Backpack, here

Boots, here

The third outfit is made by some ripped jeans, a cropped top, chelsea boots, a hat and this bag that gives a special touch to the outfit because of the colours and there is harmony.

O terceiro conjunto é constituído desta vez por umas calças de ganga com rasgões, um cropped top, umas chelsea boots, um chapéu que dá sempre jeito e esta mala que dá um toque especial ao conjunto pelas cores que vão de encontro ao top e tornam o conjunto harmonioso.

Hat, here

Top, here

Jeans, here

Bag, here

Boots, here

Lastly I decided to make an outfit with dungarees, that are so in right now. I added a cropped top underneath them, a super cute headband, sunglasses and espadrilles to finalize the look with an agreement between all the elements.

Por último decidi fazer um conjunto com jardineiras, que estão mesmo em alta. Coloquei um cropped por baixo, uma coroa com flores super fofinha, uns óculos de sol e umas alpergatas para finalizar o look e haver uma concordância entre os elementos.

Headband, here

Sunglasses, here

Top, here

Dungarees, here

Espadrilles, here

Did you like the post? If you want to check out my last one dedicated to this subject, click here.

Wish you all a great week!

With love

Gostaram do post? Se quiserem ver as minhas ideias para festivais anteriores, cliquem aqui.

Uma ótima semana! 

Rita

My summer essentials

Hi fashionistas! Hope you are fine!

Today's post is about my summer essentials, things like tops, shorts, sandals and hats. Keep reading :)

Hope you like it.

Olá fashionistas! Espero que estejam bem :)

Hoje lembrei-me de fazer um post com o que considero essencial para o meu verão, coisas tais como tops, calções, chapéus, sandálias. Para verem mais continuem a ler :)

Espero que gostem.

First here are some of my favourite tops. I use white but also black in the summer because they are versatile colours that go well with everything.

Em primeiro lugar coloquei aqui alguns dos meus tops favoritos. Tanto uso branco como preto no verão, são cores versáteis que adoro usar e que conjugam com tudo.

In this picture I added some items that I would take with me to a day spent at the beach/pool: a bikini, a t-shirt and shorts, flip flops, a hat, a towel and sunscreen lotion.

Nesta foto juntei alguns itens que levaria para um dia de praia/ piscina: bikini, t-shirt e calções, havaianas, chapéu, toalha e protetor solar e de cabelo.

Shorts are essential for me. Here we have some of my favourite: denim or black ones.

Outro essencial de verão são calções. Nesta foto juntei alguns dos meus pares preferidos, tanto de ganga, pretos ou de outra cor.

Here we have my kimono for the days in which a light breeze appears.

Aqui temos o meu kimono para os dias em que está uma brisa e em que é preciso um leve agasalho.

Tank tops and sunglasses are really necessary for summer.

Os tank tops e os óculos de sol são mesmo necessários nesta altura.

Summer means using sandals!

Still I continue to use my All Star because they are comfy and go well with everything.

Sem dúvida que o verão é marcado pelo uso de sandálias!

Mesmo assim continuo a utilizar as minhas All Star pois são um calçado confortável e que fica bem em todos os conjuntos.

I could add here dresses or rompers :)

What did you think about the post?

With love

E foi tudo o que consegui arranjar com os itens que tenho no Porto.

Perfeitamente poderiam ser aqui adicionados vestidos e macacões :)

O que acharam do post?

Rita

Hi july *

Hi!

Can you believe that it's july already? 

This month has positive and negative aspects (for me). On the one hand there is the start of my vacations, there is the music festival Optimus Alive, there is my homecoming, there are visits to make to my family who arrived to Portugal and who I miss... But on the other hand I still have exams to do. My last one is on the 11th july but I still have to know grades and do the rest of my exams.

I just want this to be over.

A good month of july to you, enjoy!

With love

Olá!

Acreditam que já estamos em julho? Ainda há pouco tinha começado o ano!

Bem, o mês de julho tem bons e maus aspetos (para mim). Por um lado começam as minhas férias, há o Optimus Alive, há o meu regresso a casa à qual não vou há mais de um mês, há as visitas à família que chegou a Portugal e de quem tenho saudades... Mas por outro lado ainda tenho exames para fazer. O meu último é dia 11 e daqui até lá é rápido, mas ainda faltam sair notas e fazer alguns exames!

Só quero que esta fase chegue ao fim. 

Um bom mês de julho para vocês, aproveitem!

Rita

but first...